independent trial observer

An individual carrying out first hand monitoring of public court proceedings, to assess their fairness.