UK rules on goods from China’s Xinjiang seen as soft on business