Durante el último año y medio, una mujer indonesia de 41 años ha estado viviendo en un refugio para víctimas de trata de personas en San Diego. No tiene dinero, pero tampoco puede trabajar.
Su historia es complicada y su situación la ha dejado en el limbo. Fue víctima de trata, pero su caso no es lo suficientemente grave como para que las autoridades intervengan o para que se le otorgue una visa como víctima de trata de personas.
Había sido trabajadora doméstica en Hong Kong durante varios años para una buena familia. Pero cuando su contrato expiró en 2015, le asignaron un nuevo empleador, esta vez un joven banquero que buscaba un ama de llaves para llevarlo a San Diego. Le dijeron que le pagarían 1,300 dólares al mes y lo vio como una oportunidad para aprender inglés, así que aceptó.
Sin embargo, comenzó a notar que algo andaba mal cuando fue a solicitar su visa en el consulado estadounidense. Se le presentó un contrato diferente que especificaba que le pagarían $ 1,900 al mes, que tendría jornadas laborales de 8 horas y pago de horas extra, todo según la ley laboral de EE. UU. El personal del consulado también le dio un folleto sobre los derechos de los trabajadores en Estados Unidos y una línea directa para la trata de personas.
Ella y el banquero firmaron el nuevo acuerdo, pero cuando se fueron él los despidió, diciendo que no eran más que trámites oficiales. Ella todavía solo recibiría $ 1,300. Como necesitaba el dinero, dijo que sí.
El San Diego Union Tribune explica que su situación empeoró al llegar a California:
Cuando llegó a la casa grande de la familia en el área de 4S Ranch en mayo, le dijeron que comenzara a trabajar a las 6 am. Todo el día cocinaba y limpiaba, sin detenerse hasta las 10:30 pm o más tarde. Cuando el hijo pequeño del banquero y su esposa no estaban en la escuela, ella también lo cuidó.
A medida que pasaban los meses, comenzó a cuestionar sus circunstancias. Pero el banquero se negó a pagarle más o cumplir con los términos que había firmado. La noche del 5 de agosto, el banquero finalmente se ofreció a llevarla de regreso a Hong Kong si quería.
No sabía qué hacer, pero dijo que sabía que lo que le estaba pasando no estaba bien. Volvió a leer el folleto del consulado en su habitación. “Elegí correr”, dijo.
Cuando se escapó, hizo señas a un coche y les pidió que la llevaran a la policía. En la estación, le pidió al oficial que llamara al número de la línea directa de tráfico impreso en su folleto del Consulado de los Estados Unidos.
Después de esa llamada telefónica, Marisa Ugarte de Bilateral Safety Corridor Coalition, una organización sin fines de lucro que ayuda a las víctimas de la trata, vino a recogerla.
Un mes después de escapar, se produjeron dos tragedias. El esposo de la mujer murió de un derrame cerebral en Indonesia y le diagnosticaron cáncer de mama. Desde entonces ha sido sometida a cirugía y radiación, aunque todavía se está recuperando.
Ugarte dice que consideraron presentar cargos contra el banquero para recuperar los salarios perdidos, pero el Departamento de Trabajo dijo que la cantidad que se le debe, alrededor de $ 8,000, es demasiado pequeña para un caso y que hay casos más graves que deben abordarse antes que el suyo. También temen subir al abogado de un hombre rico en un tribunal de reclamos menores.
Conseguirle una visa para permanecer en los Estados Unidos ha sido un desafío. Ella duda que califique para una visa U (para víctimas de delitos que sufren mental o físicamente y ayudan a las fuerzas del orden a investigar la actividad delictiva) o una visa T (para que las víctimas de la trata de personas permanezcan temporalmente en los EE. UU. Para ayudar a colaborar con las fuerzas del orden público). ).
Ahora dice que solo quiere poder regresar a Indonesia y estar con sus tres hijos. Ha estado en contacto con la Organización Internacional para las Migraciones para ayudarla a encontrar un trabajo en Indonesia, pero mientras tanto, ha iniciado una página de GoFundMe para recaudar suficiente dinero para un boleto de avión a casa.
Freedom United está interesada en escuchar a nuestra comunidad y agradece los comentarios, los consejos y las ideas relevantes e informados que hacen avanzar la conversación en torno a nuestras campañas y defensa. Valoramos inclusividad y respeto dentro de nuestra comunidad. Para ser aprobados, sus comentarios deben ser civiles.