Este artículo es un relato escrito por Wanja Kimani, quien ayudó a apoyar a Catherine Ranji, una trabajadora doméstica migrante en el Líbano.
Actualización del 19 de junio de 2023: ¡Buenas noticias! Catherine finalmente llegará a su país de origen esta semana.
Catherine Wanjiru Ranji es una keniana de 25 años que proviene de Karibaribi en Gatundu North, condado de Kiambu. Actualmente está varada en Beirut, Líbano. Se comunicó conmigo por primera vez en agosto de 2022 mientras buscaba ayuda para regresar a casa. Había trabajado en el Líbano como empleada doméstica durante algún tiempo hasta que se peleó con su señora por salarios impagos. La oficina también la echó a la calle y retuvo su salario.
Siendo yo mismo keniano, me etiquetaron en una publicación de Facebook en la que Catherine le había confiado a un amigo en común su situación. Ella había pedido que se ocultara su identidad. Me ofrecí a ayudar.
Primero la remití a un contacto en UN-IOM. La OIM ha ayudado a varias mujeres a las que he referido anteriormente, por lo que confiaba en que Catherine obtendría la ayuda que necesitaba. La registraron y le pidieron que esperara. “Nunca me dijeron por qué, dónde o cuánto tiempo tenía que esperar”, lamenta Catherine.
Esfuerzos retrasados
Como no había sabido nada de ella en meses, me olvidé de ella. Me envió un mensaje en noviembre de 2022 diciendo que había estado trabajando y viviendo con otros kenianos. Le pedí que se comunicara con la OIM y les diera una actualización. Le dijeron que hay procedimientos a seguir y que tenía que esperar. ¡No volví a saber de ella y estaba desesperado!
A fines de enero, me envió un mensaje por WhatsApp con un número nuevo. Le pedí que hiciera todo lo posible para mantenerse en contacto, porque perderla todo el tiempo dificultaba seguir adelante con los esfuerzos para traerla de vuelta a casa. Me dijo que tuvo que aguantar mucho para sobrevivir en las calles; ella necesitaba rehabilitación.
Cuando me comuniqué con el Consulado de Kenia en Beirut con respecto al caso de Catherine, me informaron que necesitaba autorización de Seguridad General, un proceso que lleva no menos de dos meses. Dos meses, en la calle, en un país extranjero.
Fue hospedada por un amigo durante algún tiempo, pero cuando el amigo y el novio tuvieron un altercado, Catherine tuvo que irse. La situación empeoró durante el terremoto de Turquía-Siria. “¡El terremoto me está asustando! Espero salir con vida”, fue el último mensaje que me envió con ese número. Ella había estado pasando sus noches debajo de la escalera de un edificio.
Deambulando por las frías y oscuras calles de Beirut, hambrienta, cansada, asustada, en medio de temblores de tierra, optó por regresar a la oficina. Ella había perdido su teléfono. Aunque podría haber sido acosada en la oficina, sintió que sería más cálido que las calles. Además, me pedía prestado un teléfono para contactarme.
Sigo esperando apoyo
Al hacer un seguimiento con la OIM, le dijeron que si el consulado está trabajando en su caso, la OIM no puede interferir. Le aconsejé que confirmara con el consulado; dijeron que desde que se reportó su caso el 20 de marzo tendrá que esperar otros tres meses para viajar en junio.
Lo único que le gusta a Catherine de quedarse en la oficina es el privilegio de permanecer conectada. En un momento la llevaron al trabajo pero no le pagaron ni un centavo, a pesar de la limpieza a fondo que tuvo que hacer. La señora la había despedido poco después de que Catherine hubiera terminado todo el trabajo que le había sido asignado. La señora dijo que no le gustaba. Esta ha sido la ocurrencia: ser tomada por trabajo solo para ser maltratada, hasta que a veces tiene que correr para salvar su vida. “Esta otra señora trabajé para ella durante 5 días. Realmente me maltrató hasta que me escapé, pero me alcanzó y me llevó de vuelta a la oficina”, explica Catherine.
Después de más de siete meses desde que se comunicó por primera vez con la OIM y el consulado, continúa esperando en la oficina; sin comidas regulares, sin artículos de tocador, sin rehabilitación y sin esperanzas de volver a casa.
¡Buenas noticias! Catherine finalmente regresará a su país de origen esta semana.
Dios la bendiga
¿Cómo podemos ayudarle?