Evaluar: ¿Puede una nueva aplicación identificar de manera segura a las víctimas de la trata?

En toda Tailandia, los grupos contra la trata de personas están probando una nueva aplicación que tiene el potencial de ayudarlos a identificar de manera segura a las víctimas de la trata de personas. La aplicación móvil, Appraise, busca proporcionar una plataforma imparcial y rentable para entrevistar e identificar a las personas que pueden ser víctimas de la trata.

Uno de los principales desafíos al abordar el trabajo forzoso y la trata sexual es entrevistar a las víctimas potenciales que pueden no hablar el mismo idioma que el entrevistador. Dado que muchos trabajadores explotados en Tailandia provienen de Myanmar, Camboya y Laos, a menudo existe una barrera del idioma entre los socorristas y las víctimas potenciales.

Además, como explica Silvia Mera, directora del programa en The Mekong Club, “puede haber falta de confianza en la persona que hace las preguntas o en la autoridad que realiza la investigación, o en que el intérprete malinterpreta lo que se ha preguntado o lo que ha sido respondido ". El Mekong Club desarrolló Appraise en asociación con la Universidad de las Naciones Unidas.

Devex informes:

La aplicación, que será de uso gratuito y actualmente se está probando en Tailandia, ha sido diseñada con listas de preguntas específicas que abordan el trabajo forzoso en la industria pesquera y en entornos de fabricación, así como listas que abordan el tráfico sexual y la mendicidad forzada.

Mientras tanto, una lista de emergencia de ocho preguntas proporciona una forma más rápida de preseleccionar a una víctima potencial sin centrarse en un entorno en particular.

El poder de la aplicación está en los idiomas, dijo Mera de los 14 idiomas a los que se han traducido las listas de preguntas, incluidos varios dialectos.

Un respondedor de primera línea equipado con la aplicación cargada en un teléfono inteligente elegiría el cuestionario apropiado y le entregaría el teléfono a la víctima potencial con auriculares. Las preguntas de audio en el idioma seleccionado de la víctima potencial luego le piden a la persona que toque sí o no en el teléfono inteligente como respuesta.

Quizás lo más importante es que las preguntas se pueden hacer en privado y sin que un explotador escuche una conversación, como sucede con demasiada frecuencia, explicó Mera.

Increíblemente, en el informe de Tailandia de 2015 sobre la trata de personas, el gobierno encontró que las inspecciones de 474,334 trabajadores de la pesca no descubrieron un solo caso de trabajo forzoso. Este año, Human Rights Watch emitió un nuevo informe con el mismo hallazgo: de 50,000 inspecciones gubernamentales de pescadores, no se encontraron violaciones laborales.

La industria pesquera de Tailandia ha estado bajo un intenso escrutinio internacional después de que periodistas de investigación revelaran el trabajo forzoso generalizado en la industria, entonces, ¿cómo es esto posible?

Mera dice que puede tener que ver con cómo se entrevista a las víctimas potenciales.

“Incluso cuando confían en el personal de respuesta de primera línea y comprenden el idioma, a menudo, en las fábricas, el gerente estará parado al lado de la víctima potencial, o en un bote de pesca, alguien de la tripulación estará allí, por lo que esto obstaculizará las posibilidades de alguien que responda con sinceridad por temor a represalias ”, dijo.

Al probar la aplicación, Mera descubrió que los entrevistados en realidad preferían la aplicación incluso cuando no había una barrera del idioma, y ​​los niños, algunos de los cuales no sabían leer ni escribir, también podían usar la aplicación gracias a las indicaciones de audio.

El Mekong Club espera que Appraise elimine el sesgo del entrevistador y estandarice el proceso.

“Si va a entrevistar a 20 trabajadores, a esos 20 trabajadores se les harán exactamente las mismas 20 preguntas en el mismo orden exacto”, dijo Mera. "Y esa es una forma mucho más equilibrada de juzgar cuál es la situación".