Milioni di file su Epstein pubblicati e i sopravvissuti ne hanno pagato il prezzo

Il 30 gennaio, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DOJ) ha pubblicato oltre 3.5 milioni di pagine di documenti, insieme a 2,000 video e 180,000 immagini, relativi alle indagini sul condannato per reati sessuali Jeffrey Epstein.

Dopo anni di pressione pubblica, il Dipartimento di Giustizia ha pubblicato i documenti, presentando l'iniziativa come un passo avanti verso la trasparenza ai sensi dell'Epstein Files Transparency Act. Invece, le vittime affermano che la divulgazione ha causato danni immediati.

Sebbene i file facessero riferimento a uomini potenti da tempo sospettati di aver favorito o partecipato agli abusi di Epstein, non sono state annunciate nuove accuse. Ciò che è accaduto è stato più rapido e diretto: le identità delle sopravvissute sono apparse intatte, le informazioni private sono diventate ricercabili online e le vittime hanno dovuto affrontare molestie, minacce e un rinnovato trauma.

I colpevoli sono stati nominati, ma le responsabilità sono assenti

Per anni, i sopravvissuti di Epstein hanno chiesto indagini sugli uomini in posizioni di potere che lo hanno sfruttato o protetto. L'ultima pubblicazione di documenti sembrava, a prima vista, avvicinarsi a questo obiettivo. Ma i sopravvissuti affermano che le rivelazioni ancora una volta non sono riuscite a garantire l'assunzione di responsabilità.

Danielle Bensky, una sopravvissuta agli abusi di Epstein quando era una ballerina adolescente, ha affermato di sperare che la liberazione avrebbe finalmente portato a delle conseguenze per le persone coinvolte. Invece, il suo nome e quelle che credeva fossero conversazioni riservate sono stati resi pubblici. Ora sono pubblici e lottano per ottenere giustizia, ha dichiarato in un'intervista a NBC News:

Ho pensato che fosse negligenza, poi ho pensato che fosse incompetenza... E ora sembra, sembra un po' deliberato. Sembra un po' un attacco ai sopravvissuti.

Il Dipartimento di Giustizia aveva precedentemente assicurato alle vittime che le loro identità sarebbero state protette. Ma gli avvocati Brittany Henderson e Brad Edwards, che rappresentano le vittime di Epstein, affermano che il dipartimento non ha rispettato tale impegno, definendo il rilascio "la più grave violazione della privacy delle vittime in un solo giorno nella storia degli Stati Uniti".

I sopravvissuti pagano il prezzo ogni giorno da allora

In risposta, Henderson ed Edwards hanno presentato una richiesta d'urgenza ai giudici federali, esortandoli a ordinare l'immediata rimozione dei fascicoli, a nominare un responsabile speciale per supervisionare le revisioni e a sospendere ulteriori divulgazioni finché le autorità non avessero garantito la protezione dei sopravvissuti.

Alcuni sopravvissuti hanno scoperto che tra i documenti scaricati c'erano dichiarazioni riservate rilasciate agli investigatori dell'FBI. Altri hanno trovato informazioni personali, tra cui dati bancari, accessibili al pubblico.

Una sopravvissuta, identificata come Jane Doe 5 negli atti processuali, ha affermato che la rivelazione l'ha costretta a esporsi al pubblico e a subire molestie. Nella richiesta d'urgenza, ha dichiarato:

Ora sono oggetto di molestie da parte dei media e di altri. Questo è devastante per la mia vita... Per favore, rimuovete immediatamente il mio nome, perché ogni minuto che questi documenti a mio nome restano online, mi causano più danni.

Altri sopravvissuti hanno riferito di aver ricevuto minacce di morte, "messaggi disgustosi" e continui abusi online dopo la pubblicazione dei file. Purtroppo, Jane Doe 1 ha affermato di essersi sentita vittima di una vendetta.

“errore tecnico o umano” inaccettabile

In un aggiornamento riportato da The Guardian Lunedì, il Dipartimento di Giustizia ha dichiarato di aver rimosso diverse migliaia di documenti e file multimediali. Il dipartimento ha attribuito l'esposizione a "errori tecnici o umani" e ha affermato di aver rivisto i propri protocolli.

Ma i sopravvissuti e i loro avvocati sostengono che il danno non è stato accidentale, né imprevedibile. Nella loro richiesta d'urgenza, hanno osservato che il Dipartimento di Giustizia era in possesso dei nomi delle vittime da mesi e avrebbe potuto impedirne la divulgazione con una semplice ricerca dei nomi prima della pubblicazione.

Hanno anche evidenziato un andamento preoccupante. A novembre, un comunicato separato della Commissione di Vigilanza della Camera ha reso pubblici i nomi non censurati dei sopravvissuti, spingendo i giudici a richiedere maggiori garanzie in vista di future divulgazioni. Nonostante tali avvertimenti, le identità dei sopravvissuti sono state nuovamente rese pubbliche a gennaio.

Lunedì, una sezione del sito web del Dipartimento di Giustizia dedicato ai documenti di Epstein è andata offline. Ma per le vittime i cui nomi, dichiarazioni e dati personali sono stati diffusi pubblicamente, le conseguenze permangono. Evidenziando, ancora una volta, come i sistemi che non riescono a ritenere responsabili gli abusatori troppo spesso rivittimizzino coloro che affermano di proteggere.

Fin dal suo lancio, Freedom United si batte affinché le storie dei sopravvissuti siano raccontate con dignità. Per saperne di più, rispettare e proteggere i sopravvissuti da ulteriori danni, aderisci all'impegno "La mia storia, la mia dignità". Puoi firmare come individuo o per conto di un'organizzazione, azienda o istituzione che condivide pubblicamente informazioni e casi di tratta di esseri umani e schiavitù moderna. Firma l'impegno oggi stesso.