La inspiradora historia de Susan, compartida esta semana como parte de la serie de ensayos en profundidad de The Guardian's Long Read, representa una rara historia de éxito en un mundo donde los traficantes evaden la justicia con demasiada frecuencia.
Como no es raro en los casos de trata, el traficante de Susan era una conocida, una mujer llamada Evie en su aldea natal en el sur de Nigeria.
Ivie convenció a Susan de que hiciera el viaje a Italia con decenas de otras niñas nigerianas, donde le prometieron trabajar como cajera de supermercado o niñera.
Una vez en Italia, sin embargo, Susan se vio obligada a trabajar en el sexo a través de la servidumbre por deudas, sin días libres bajo ninguna circunstancia.
Pero la meticulosa documentación de Susan sobre su terrible experiencia, que utilizó como una forma de canalizar su ira, resultaría fundamental para llevar a su traficante ante la justicia.
Una investigación iniciada por la magistrada antimafia Angela Pietroiusti y un grupo de defensa de sobrevivientes, Be Free, logró enjuiciar a Ivie y otros tres traficantes.
El éxito no hubiera sido posible sin Susan, quien huyó de su traficante para presentar su información a las defensoras de Be Free Francesca de Masi y Carla Quinto.
El guardián informes:
Después de que De Masi recogió a Susan de la oficina del abogado de inmigración, ayudó a llevarla a un refugio. En las semanas siguientes, comenzó a recopilar el testimonio de Susan. La información de Susan fue detallada, confiable y bien documentada. “Ella había proporcionado una copia de su cuaderno, fotos, nombres e información personal sobre sus traficantes”, dijo De Masi.
[...]
Incluso con las pruebas que Susan había acumulado, De Masi y Quinto sabían lo difícil que sería armar un caso contra sus traficantes. De los 70 casos de sobrevivientes que Be Free maneja cada año, no más de tres van a juicio y casi nunca por trata de personas o esclavitud. Los cargos penales generalmente se retiran o se reducen a la explotación de la prostitución, que es un delito menor. “Al final, muchos casos van a juicio por delitos menores con evidencia que es más fácil de obtener”, explicó Quinto.
Como resultado de la documentación de Susan, Pietroiusti pudo trabajar junto con oficiales de policía y traductores para construir un caso contra Ivie, utilizando escuchas telefónicas y vigilancia para rastrearla.
Durante el curso de la investigación se supo que Ivie era parte de una red internacional de tráfico y, como no es raro, había sido trabajadora sexual antes de convertirse en traficante.
Pasaron muchos meses antes de que el caso llegara a una conclusión, pero en diciembre de 2019, un juicio finalmente resultó en la condena de Ivie a casi 17 años de prisión.
“Fue como si se hubiera hecho justicia no solo para Susan, sino para todas las otras mujeres con las que habíamos trabajado”, me dijo. De Masi y Quinto compraron una botella de vino para celebrar en el tren de regreso a Roma. Cuando salía el tren, llamaron a Susan para decirle que Ivie había sido condenada a 16 años y ocho meses. "¡Oh Jesús!" Susan gritó, llena de alegría.
El caso de Susan representa una rara historia de éxito, tanto en Italia como en el mundo; según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), cada año se condena a menos de 10,000 traficantes.
Las políticas y actitudes anti-migrantes significan que muy pocas víctimas se presentan y resultan en una falta de interés en procesar a quienes las explotan.
También es importante señalar que, aunque Susan logró llevar a su traficante ante la justicia, estas mismas políticas anti-migrantes significan que su vida sigue siendo difícil.
De Masi ha estado ayudando a Susan a luchar por su derecho a permanecer en Italia y reconstruir una vida aquí. Como uno de los testigos clave en un juicio por trata de personas, es demasiado peligroso para ella regresar a Nigeria. “Deberíamos desplegar una alfombra roja para los sobrevivientes de la trata”, me dijo De Masi. “Desde las oficinas de inmigración hasta las fiscalías, todas las puertas deben estar abiertas para ellos. Pero todo sigue siendo tan difícil ".
Lea la historia completa de Susan esta página.
Freedom United está interesada en escuchar a nuestra comunidad y agradece los comentarios, los consejos y las ideas relevantes e informados que hacen avanzar la conversación en torno a nuestras campañas y defensa. Valoramos inclusividad y respeto dentro de nuestra comunidad. Para ser aprobados, sus comentarios deben ser civiles.
Bravissimo, Susan, Francesca De Masi y Carla Quinto!