Nanay Fedelina fue esclavizada durante 37 años en el sur de California, obligada a trabajar gratis durante generaciones de una familia que la mantuvo como esclava doméstica. Ahora, con 82 años, finalmente está libre.
Fedelina es oriunda de Tacloban, Leyte en Filipinas, e inicialmente llegó a los Estados Unidos con una visa de turista en 1981. Sin embargo, luego fue traficada como esclava doméstica, obligada a trabajar gratis para una familia durante décadas. Su empleador le confiscó el pasaporte, lo que le dificultó la huida.
Las autoridades se enteraron del caso de Fedelina cuando de repente se derrumbó en un hospital cuando estaba cuidando a su empleador. El personal del hospital preocupado se puso en contacto con el FBI, que descubrió que era víctima de trata de personas y se había desmayado porque no le habían dado comida durante dos días.
Afortunadamente, con la ayuda de una organización llamada Pilipino Workers Center (PWC), el FBI rescató a Fedelina de la casa de su empleador en 2018, ayudándola a encontrar un centro de atención domiciliaria para quedarse en Los Ángeles que cubriera sus necesidades diarias.
GMA News informes:
El empleador de Fedelina se declaró culpable de trabajo forzoso, dijo el Cónsul General Adel Cruz del Consulado de Filipinas en Los Ángeles.
Pero la anciana no tenía intención de enviar a prisión a su patrón, incluso cuando esta persona la privó de la libertad durante tantos años.
“Es justicia poética”, dijo Cruz.
"El juez quería poner a la antigua empleada tras las rejas, pero la antigua empleada es solo dos años menor que ella, Nanay Fedelina solicitó lo contrario, que no sería encarcelada".
De hecho, la mujer de 82 años no quería presentar cargos contra la hija de su empleador ni contra ningún miembro de la familia a la que servía, dijo Cruz.
El anciano empleador terminó enfrentando libertad condicional en un centro de vida asistida y le pagó a Fedelina $ 101,000 en restitución.
Su caso ha llevado al consulado de Filipinas a coordinarse más estrechamente con los funcionarios y las organizaciones filipino-estadounidenses sobre cómo identificar, rescatar y proteger a las víctimas de la trata de personas.
Cruz espera que el caso de Fedelina también envíe un mensaje sobre migración segura a los trabajadores filipinos en el extranjero (OFW).
"Solo me gustaría advertir a nuestros kababayanos que no crean ciegamente en las promesas, especialmente si son demasiado buenas y, si desean buscar empleo en el extranjero, se aseguren de pasar por la Administración de Empleo en el Extranjero de Filipinas para que se conviertan en trabajadores documentados".
Cruz agregó que el consulado de Filipinas nunca había visto un caso de esclavitud moderna tan "grave" como el de Fedelina.
“Ser esclavo durante 37 años, ya es toda una vida”, dijo Cruz.
“Para nosotros, este es un caso muy emotivo porque, en esta época, especialmente aquí en los Estados Unidos, ni siquiera pensarías que habría personas que harían esto”.
Freedom United está interesada en escuchar a nuestra comunidad y agradece los comentarios, los consejos y las ideas relevantes e informados que hacen avanzar la conversación en torno a nuestras campañas y defensa. Valoramos inclusividad y respeto dentro de nuestra comunidad. Para ser aprobados, sus comentarios deben ser civiles.
¿Tan 'amada' que la mantuvieron sin comer durante dos días?
La víctima no debería haber podido reducir la pena impuesta al agresor, al igual que una mujer golpeada no podría impedir que se procesara a su marido maltratador. Hoy en día, se reconoce que las víctimas no tienen libre albedrío debido al abuso generalizado, por lo que no se las consulta a la hora de detener a los agresores.
Tan reprobablemente aborrecible como es la historia de Nanay Fedelina; El hecho de que Nanay eligiera no presentar cargos de esclavitud aplicables a esta familia también implica fuertemente que ella a): se volvió no solo dependiente de ella
"familia del patrón" b): pero llegó a ser muy querida por las generaciones a las que cuidó/trabajó. Nanay demuestra ser una dama sumamente indulgente y de carácter tremendamente admirable. La restitución de $101,000 fue una miseria en comparación con 37 años de esclavitud. Lo suficiente para una jubilación cómoda hubiera sido más apropiado.
Riccardo; Estoy casado con una filipina desde hace 21 años. Hay millones de mujeres filipinas jóvenes, generalmente de áreas rurales remotas que, sin culpa propia, son analfabetas, a pesar de que el inglés se usa a diario en Filipinas; y por eso son pan comido vulnerables a los buitres que las esclavizan con promesas patentemente falsas. ¿En otro país que les es ajeno y sin saber a quién o a quién recurrir en busca de ayuda? Entonces se quedan porque "conocen" la vida en la calle; ¡en casa!
Pero no le pagaron durante 37 años, por el amor de Dios.