Libres pero aún confinados: el sistema del Reino Unido atrapa a los supervivientes en la “zona gris”

*El nombre ha sido cambiado para proteger la identidad del sobreviviente. 

El Mecanismo Nacional de Derivación (MND) del Reino Unido se creó para ayudar a los trabajadores migrantes a escapar de empleadores abusivos. Sin embargo, si no planifican su escape en el momento oportuno, los sobrevivientes pueden quedarse sin los informes de derecho al trabajo. InfomigrantesEn consecuencia, los sobrevivientes quedan atrapados en una zona gris, sin la posibilidad de generar ingresos y enfrentando una constante incertidumbre, inseguridad y vulnerabilidad a la explotación. 

Controlado por la carga de trabajo y el miedo 

Antes de venir al Reino Unido con la familia que la empleaba, Cynthia trabajaba en Dubái, donde su jornada comenzaba a las 5 de la mañana y no terminaba hasta después de las 10 de la noche. Durante cuatro años trabajó jornadas agotadoras de 12 a 16 horas sin días libres. Cuando la familia decidió mudarse al Reino Unido, Cynthia esperaba que la situación mejorara. En cambio, sus empleadores reforzaron su control, utilizando el miedo para evitar que saliera. Le dijeron que si salía del piso sin ellos, la arrestarían. Cynthia, que no conocía otra cosa, les creyó.  

Cynthia compartido: 

 La pared del piso es de cristal, así que se ve todo. Vi a la gente desde abajo; se reían, tenían libertad para ir a cualquier parte, incluso los sábados y domingos... pero mi jefe me dijo que si salía sin ellos, me atraparía la policía. 

Las cosas empezaron a cambiar cuando una de sus amigas en una página de Facebook de la comunidad filipina publicó en el grupo sobre su situación. Idearon un plan para que escapara con la ayuda de contactos locales de confianza. Cynthia les dijo a sus empleadores que estaba sacando la basura. Al salir, una mujer la esperaba. Le dijo: "No digas nada" y le hizo señas para que la siguiera. Cynthia por fin estaba libre.  

Libre, pero no gratis…

A Cynthia le dieron un lugar temporal para quedarse, pero aún le daba miedo salir de casa. Las noticias del plan del gobierno para deportar gente a Ruanda le hicieron revivir el terror que le causaron las declaraciones de su empleador sobre la llegada de la policía. Y cuando finalmente sus empleadores denunciaron su desaparición, la policía sí llamó a la puerta. Pero, afortunadamente, cuando Cynthia compartió su historia, las fuerzas del orden la identificaron como víctima de esclavitud moderna y la pusieron bajo el NRM. Fue entonces cuando entró en la "zona gris". 

Hablando sobre el NRM, Florence Yilmaz, cofundadora de la Asociación de Trabajadores Domésticos Unidos (UDWA) dijo: 

“Las disposiciones del NRM ignoran las necesidades de las trabajadoras domésticas migrantes que han sido víctimas de trata por parte de sus empleadores”. 

Además, Yilmaz criticó al NRM, calificándolo de "solución provisional". En su experiencia, la necesidad más urgente de los sobrevivientes tras escapar es encontrar trabajo. Muchos necesitan enviar dinero a sus familias en casa, además de simplemente poder vivir.  

 Yilmaz fijado: 

“No tener derecho a encontrar empleo expone a los trabajadores a un riesgo aún mayor de ser explotados nuevamente”. 

El NRM está diseñado para brindar apoyo a una persona migrante que escapa de un empleador explotador. Personas como Cynthia, que se acogen al NRM, pueden permanecer en el Reino Unido mientras se evalúa su caso. Esta evaluación puede durar hasta dos años. Desafortunadamente para Cynthia, su visa de trabajadora doméstica extranjera venció antes de que recibiera la primera "decisión fundada" del NRM. Y aunque recibió una decisión positiva y avanzó al siguiente paso, no se le permitió trabajar.  

En cambio, sin ingresos para cubrir vivienda ni alimentación, Cynthia se vio obligada a depender de bancos de alimentos e ir de casa en casa, con cuidado de no sobrecargar a sus anfitriones. Irónicamente, esta "zona gris" del NRM termina obligando a muchos migrantes desesperados como Cynthia a trabajar en la economía sumergida. Esto, a su vez, aumenta su riesgo de explotación laboral y de quedar atrapados en la esclavitud moderna por segunda vez.  

Quítate la curita del NRM

Para Cynthia, la historia tiene un final feliz. Finalmente recibió una decisión positiva del NRM, y comentó: «Cuando leí el correo electrónico, sentí que por fin podía respirar de nuevo». Para otros, el resultado no es tan feliz. Antes de recibir la decisión, la «zona gris» que deja el NRM los lleva a empleos precarios o, peor aún, de vuelta a la esclavitud moderna.

Freedom United se une a UDWA y otras organizaciones que señalan queEl gobierno del Reino Unido está fallando a los sobrevivientes y migrantes con la “curita” del NRM. Apoyemos a Freedom United y Exigir que los gobiernos implementen políticas migratorias seguras y genuinas contra la trata de personas. Porque las personas migrantes y sobrevivientes merecen algo mejor que una curita.