Mi nombre es Tesfay* y nací en Eritrea. Cuando terminé la escuela secundaria, me obligaron a trabajar como soldado para el Servicio Nacional y la Fuerza Aérea de Eritrea. Después de unos años, decidí huir para escapar del servicio militar indefinido que se impone a los hombres en mi país.
Esta es la historia de mis experiencias en Libia. Los gobiernos europeos saben lo que nos sucede después de que la Guardia Costera de Libia nos devuelva a Libia. Los apoyan para que nos devuelvan de todos modos. Quiero que lo sepas también.
El viaje
Primero huí a Sudán, pero la vida allí era dura. La policía nos acosaba regularmente. En 2017, continué hacia Libia.
Me enfrenté a tantos problemas en el desierto del Sahara en Libia. Había pagado a contrabandistas para que me ayudaran a viajar, pero me vendieron a los libios. Nos vendieron como animales, como ovejas. Luego nos encerraron en un almacén durante dos meses.
Allí fue horrible. Solo había un baño para casi 500 de nosotros y solo nos daban comida una vez cada tres días. Nos exigieron dinero y para que pagáramos nos torturaron electrocutándonos. Había tantas mujeres que fueron violadas por criminales libios, por traficantes.
Una vez que pagamos, nos enviaron al mar. Pero la Guardia Costera de Libia nos atrapó y nos envió de vuelta. Nos llevaron a un centro de detención en Gharyan.
La vida en detención
La comida que nos daban en el centro de detención era un plato grande que dejaban en el suelo: un plato para siete personas dos veces al día.
Un día, unos soldados libios entraron en el centro con el rostro cubierto con máscaras. Se llevaron a la fuerza a unas 70 personas y las trasladaron a Bani Walid. Nos dijeron que los soldados vendieron a esas personas a los traficantes allí.
Después de eso, decidimos intentar escapar para ir a Trípoli. Éramos alrededor de 500. Empezamos a tratar de escapar todos a la vez, y estalló una pelea. Los guardias dispararon a dos eritreos en la calle.
De allí nos trasladaron a un centro de detención en Trípoli. Encerraron a unos 500 de nosotros con otras 1,300 o más personas, así que éramos unos 1,800 encerrados en un gran almacén.
Los soldados se llevaron nuestros teléfonos. Había tantos tipos muertos adentro. Mucha gente estaba enferma: algunos tenían tuberculosis. No había medicina.
Hubo enfrentamientos entre grupos armados libios alrededor del centro de detención. Un día tuvimos que escapar con los soldados y viajar durante tres horas. Luego, la policía nos llevó al centro de detención de Zintan, donde estuve recluido durante 8 meses.
En la prisión, no había luz solar. No había aire fresco. En ese momento, había un jefe europeo de visita y algunas personas de la Unión Africana también, pero nada cambió.
En el suelo, no hay nada. No hay ayuda para los refugiados. Hay buenos libios que tienen humanidad y ayudan a los refugiados por sí mismos, pero esos son individuos. Las organizaciones que se supone que deben asumir la responsabilidad de los refugiados no están ayudando.
Europa sabe
Todos los gobiernos europeos saben lo que nos pasa en Libia. Todo el mundo sabe que los contrabandistas y traficantes son delincuentes. Pero los políticos europeos también son criminales, porque saben que los refugiados están encerrados allí.
Conozco a muchas personas que se registraron como refugiados en 2017, de Eritrea y otros países, y algunos de ellos todavía están en Libia hoy. Muchos otros murieron por enfermedades y otras causas en los centros de detención después de ser recogidos en el mar y devueltos a Libia. Los países europeos lo saben.
Creo que esto está planeado por el gobierno italiano y los países europeos. Estaba planeado de antemano. Dicen que es política, pero ¿dónde está la humanidad?
Sé que la Unión Europea brinda apoyo a las autoridades libias. Mi pregunta para la UE es: si alguien escapa de los traficantes, ¿por qué lo enviarían de nuevo a los traficantes en Libia? ¿Eso es humanidad o criminalidad?
La UE y el gobierno italiano deben hacerse responsables de los refugiados que han muerto en Libia desde 2017. Nunca los olvidaremos. Deje de ayudar a la Guardia Costera de Libia a esclavizar a los inmigrantes que encuentran en el mar. Deja de esclavizar a los negros.
* He cambiado mi nombre por mi seguridad.
