Protesta di Bruxelles: Stop al Protocollo d'Intesa Italia-Libia

“🔸 FRANCESCO 🔸
15/10 Stop à l'accord Italie-Libye, une honte pour toute l'UE

Rejoignez-nous pour une action contre le renouvellement de l'accord qui, depuis 2017, permet à l'Union européenne de déléguer au gouvernement de Libye la “protection des frontières européennes”, en alimentant le caos dans un pays où les autorités, les milices et les trafiquants empprisonnent, torturent, violent, expulsent et tuent des milliers de personnes chaque année. Signé par le gouvernement italien, cet accord reflète les priorités de l'UE tout entière, qui finance et forme les garde-côtes et les milices en Libye afin qu'ils deviennent ses gendarmes, avec le soutien de l'agence européenne Frontex et l 'aval humanitaire dell'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati (HCR) e dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM).

Depuis octobre 2021, les réfugié.es bloqué.es en Libye protestent quotidiennement contre cette coopération et l'enfer auquel elle les condamne. Si rien ne change avant le 2 novembre 2022, le Mémorandum Italie-Libye sera automatiquement renouvelé jusqu'en 2025. En solidarité avec ces femmes et ces hommes, le 15 ottobre manifestons nous aussi contre tous les responsables et les acteurs de cette coopération.

📍Programma:
15:00: appuntamento al punto di partenza Schuman per denunciare l'implicazione dell'UE, di Frontex, dell'HCR e dell'OIM dans cet accord honteux
15:30: marcia
16:00: rassemblement devant l'ambassade d'Italie (rue Joseph II 22-24), prises de parole, témoignages

📢 L'appel complet: https://fr.abolishfrontex.org/blog/2022/09/09/15-10-22-stop-italie-libye-memorandum/
Le site du mouvement I rifugiati in Libia: https://www.refugeesinlibya.org/
Contatti: [email protected]

🔸INGLESE 🔸
15/10 Stop all'accordo Italia-Libia, peccato per tutta l'Unione Europea

Unisciti a noi per un'azione contro il rinnovo dell'accordo che, dal 2017, consente all'Unione Europea di delegare al governo libico la “protezione dei confini europei”, alimentando il caos in un Paese dove le autorità, le milizie e i trafficanti imprigionano, torturano , violentare, deportare e uccidere migliaia di persone ogni anno. Firmato dal governo italiano, l'accordo rispecchia le priorità dell'intera Ue, che sta finanziando e formando guardie costiere e milizie in Libia per diventarne la polizia, con il supporto dell'agenzia europea Frontex e l'avallo umanitario dell'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e l'Organizzazione internazionale per le migrazioni (OIM).

Da ottobre 2021, i rifugiati bloccati in Libia protestano quotidianamente contro questa cooperazione e l'inferno a cui li condanna. Se non cambia nulla entro il 2 novembre 2022, il Memorandum Italia-Libia si rinnoverà automaticamente fino al 2025. In solidarietà con queste donne e questi uomini, il 15 ottobre dimostriamo anche contro tutti i responsabili e coinvolti in questa cooperazione.

📍Programma:
15:00: incontro alla rotatoria Schuman per denunciare il coinvolgimento di Ue, Frontex, UNHCR e OIM in questo vergognoso accordo
15:30: marzo
16:00: raduno davanti all'ambasciata italiana (rue Joseph II 22-24), discorsi, testimonianze

📢 L'appello completo: https://abolishfrontex.org/blog/2022/09/07/call-out-organise-to-stop-the-italy-libya-memorandum/
Il sito web del movimento Refugees in Libya: https://www.refugeesinlibya.org/
Contatti: [email protected]

🔸 PAESI BASSI 🔸
15/10 Stop all'eccessivo conflitto tra l'Italia e la Libia, un colpo per tutta l'UE

Doe me aan een actie tegen de verlenging van de overeenkomst die de Europese Unie sinds 2017 toestaat de “bescherming van de Europese Grenzen” te delegeren aan de regering van Libië, waardoor de caos wordt aangewakkerd in una terra waar autoriteiten, milities en smokkelaars jaarlijks duizenden mensen opsluiten, martelen, verkrachten, deporteren en vermoorden. De door de Italiaanse regering ondertekende overeenkomst weerspiegelt de prioriteiten van de EU als geheel, die kustwachters en milities in Libië financiert en opleidt tot haar gendarmes, met de steun van het Europese agentchap Frontex en de humanitaire steun van het vluchtelingenagentschap van de Verenigde Naties (UNHCR ) en de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM).

Sinds ottobre 2021 protesteren de in Libië gestrande vluchtelingen dagelijks tegen deze samenwerking en de hel waartoe deze hen veroordeelt. Als er vóór 2 novembre 2022 niets verandert, wordt het memorandum Italië-Libië automatisch verlengd tot 2025. Laten we in solidariteit met deze vrouwen en mannen op 15 oktober ook protesteren tegen alle verantwoordelijken en betrokkenen bij deze samenwerking.

📍Programma:
15.00 ore: bijeenkomst op de Schuman-rotonde om de betrokkenheid van de EU, Frontex, UNHCR e IOM bij deze schandelijke overeenkomst aan de kaak te stellen.
15.30: mar
16u00: bijeenkomst voor de Italiaanse ambassade (Jozef II-straat 22-24), toespraken, getuigenissen

📢 Het volledige beroep (inglesi): https://abolishfrontex.org/blog/2022/09/07/call-out-organise-to-stop-the-italy-libya-memorandum/
Il sito web della visita a Vluchtelingen in Libia: https://www.refugeesinlibya.org/
Contatti: [email protected]"