Rompiendo el silencio. Khadidja Zidane se sentó en una colchoneta en su casa a 105 grados de temperatura mientras un fanático le daba un poco de alivio. Ella describió cómo se sintió al testificar contra un hombre que la había violado tres décadas antes ...
El violador fue el dictador de Chad desde 1982 hasta 1990. Su nombre es Hissène Habré, En mayo fue condenado por crímenes atroces, incluida la violación de Khadidja, que en ese momento solo tenía 26 años. La condena fue dictada por un tribunal especial de Dakar, Senegal, donde vive desde que fue derrocado.
Fue la primera vez en un juicio de derechos humanos que un jefe de estado fue condenado por cometer personalmente un delito sexual. Habré también fue condenado por enviar a Khadidja y otras mujeres a una base militar en el desierto al norte de Chad como esclavas sexuales para su ejército, así como por supervisar la tortura generalizada y los crímenes de guerra. Conozco a Khadidja desde hace 16 años, mientras trabajaba para construir el caso contra Habré, y sabía la mayor parte de su historia: cómo se sospechaba que había ayudado a los enemigos libios de Habré, cómo la torturaron, la encarcelaron en el palacio presidencial de Habré y la enviaron a el norte. Pero siempre decía que si alguna vez se encontraba cara a cara con Habré, tendría algo más que contar.
[Khadidja Hassan Zidane sostiene una foto de ella misma antes de su arresto y otra mientras testificaba en el juicio de Hissène Habré en N'Djaména, Chad. © 2016 Reed Brody para Human Rights Watch]
El autor estaba en el tribunal cuando Khadidja le dijo a la corte esa "El propio presidente me violó cuatro veces". El juez pareció desconcertado. Preguntó a qué presidente se refería. Hissène Habré dijo en árabe: "No había ningún otro presidente".
Khadidja explicó que no tenía miedo de contar su historia con el ex tirano sentado a solo 15 pies de distancia. “No, me sentía fuerte por dentro. Cuando terminé, sentí que me habían quitado un gran peso de encima ”. Habré guardó silencio durante todo el juicio.
Después del veredicto histórico, varias de las mujeres que habían sido obligadas a la esclavitud sexual. habló con orgullo sobre la ruptura de su largo silencio. Todas las mujeres parecían entusiasmadas con las convicciones, pero en realidad más felices de haber contado su historia en su presencia.
Kaltouma Defallah era una azafata enviada con Khadidja y otros en un convoy del desierto donde fueron obligados a hacer el licitación de los soldados. Ella dijo después de contar su historia en la corte: “Cuando vi a Habré allí, ya no sentí ningún odio. Ahora yo era el fuerte, contaba mi historia, y este hombre, que era el todopoderoso dictador, que trató de hacer 'cosas' de nosotros, no hizo más que escuchar ”.
[Kaltouma Defallah en N'Djaména, Chad. © 2016 Pierre Hazan]
Lo más dramático del juicio fue que las mujeres rompieron el silencio con sus testimonios y el veredicto que se ha convocado. gran avance para los enjuiciamientos por delitos sexuales. Sin embargo, apenas mencionaron la violencia sexual.
jacqueline moudeina, quien las ayudó a través de sus historias, dijo: “Esto no es algo de lo que hablen las mujeres. Era muy importante que lleváramos esto a cabo en los tribunales ". Moudeina y sus colegas modificaron los cargos para incluir delitos sexuales, y los jueces estuvieron de acuerdo después de escuchar a las mujeres.
Para leer más sobre las mujeres que rompen el silencio, haga clic en el enlace de abajo.
Freedom United está interesada en escuchar a nuestra comunidad y agradece los comentarios, los consejos y las ideas relevantes e informados que hacen avanzar la conversación en torno a nuestras campañas y defensa. Valoramos inclusividad y respeto dentro de nuestra comunidad. Para ser aprobados, sus comentarios deben ser civiles.