El 30 de enero, el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) publicó más de 3.5 millones de páginas de documentos, junto con 2,000 vídeos y 180,000 imágenes, relacionados con su investigación sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein.
Después de años de presión públicaEl Departamento de Justicia publicó los archivos, presentándolos como un paso hacia la transparencia bajo la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein. Sin embargo, los sobrevivientes afirman que la divulgación causó un daño inmediato.
Si bien los archivos hacían referencia a hombres poderosos sospechosos desde hacía tiempo de haber facilitado o participado en los abusos de Epstein, no se anunciaron nuevos cargos. Lo que sí ocurrió fue más rápido y directo: las identidades de los sobrevivientes aparecieron sin censura, la información privada se pudo buscar en línea y las víctimas sufrieron acoso, amenazas y un nuevo trauma.
Se nombran a los autores, no hay rendición de cuentas
Durante años, los sobrevivientes de Epstein han exigido que se investigue a los hombres en puestos de poder que lo explotaron o lo protegieron. La última publicación de documentos parecía, a primera vista, acercarse a ese objetivo. Sin embargo, los sobrevivientes afirman que, una vez más, las revelaciones no lograron que se rindiera cuentas.
Danielle Bensky, una sobreviviente de quien Epstein abusó cuando era bailarina adolescente, dijo que esperaba que la liberación finalmente tuviera consecuencias para los involucrados. En cambio, su nombre y lo que ella creía que eran conversaciones confidenciales se hicieron públicos. Ahora, pública y luchando por la justicia, dijo en una entrevista con NBC News:
Pensé que era descuido, y luego pasé a la incompetencia... Y ahora parece, parece, un poco deliberado. Parece un ataque a los supervivientes.
El Departamento de Justicia había asegurado previamente a los sobrevivientes que sus identidades estarían protegidas. Sin embargo, los abogados Brittany Henderson y Brad Edwards, quienes representan a sobrevivientes de Epstein, afirman que el departamento incumplió ese compromiso, calificando la divulgación como "la violación más flagrante de la privacidad de las víctimas en un solo día en la historia de Estados Unidos".
Los sobrevivientes pagan el precio cada día desde entonces
En respuesta, Henderson y Edwards presentaron una solicitud de emergencia ante los jueces federales. Les instaron a ordenar la eliminación inmediata de los archivos, nombrar a un perito judicial para supervisar las redacciones y detener las futuras publicaciones hasta que las autoridades garantizaran la protección de los sobrevivientes.
Algunos sobrevivientes descubrieron que declaraciones confidenciales entregadas a investigadores del FBI aparecieron en el repositorio de documentos. Otros encontraron información muy personal, incluyendo datos bancarios, accesible al público.
Una sobreviviente, identificada como Jane Doe 5 en los documentos judiciales, afirmó que la revelación la obligó a salir a la luz pública y la sometió a acoso. En la solicitud de emergencia, declaró:
Ahora estoy siendo acosado por los medios de comunicación y otros. Esto es devastador para mi vida... Por favor, retiren mi nombre inmediatamente, ya que cada minuto que estos documentos con mi nombre permanecen publicados, me causan más daño.
Otros sobrevivientes reportaron haber recibido amenazas de muerte, mensajes repugnantes y sufrido abuso en línea después de que se publicaran los archivos. Lamentablemente, Jane Doe 1 dijo sentirse víctima de una venganza.
“error técnico o humano” inaceptable
En una actualización reportada por The Guardian El lunes, el Departamento de Justicia anunció la eliminación de miles de documentos y archivos multimedia. El departamento atribuyó la exposición a un "error técnico o humano" y afirmó haber revisado sus protocolos.
Pero los sobrevivientes y sus abogados argumentan que el daño no fue accidental ni imprevisible. En su presentación de emergencia, señalaron que el Departamento de Justicia había tenido los nombres de las víctimas durante meses y podría haber evitado la divulgación con una búsqueda básica de nombres antes de la publicación.
También señalaron un patrón preocupante. En noviembre, un comunicado separado del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes expuso los nombres de sobrevivientes sin editar, lo que llevó a los jueces a exigir mayores garantías antes de futuras divulgaciones. A pesar de estas advertencias, las identidades de los sobrevivientes volvieron a hacerse públicas en enero.
El lunes, una sección del sitio web de los archivos Epstein del Departamento de Justicia fue desconectada. Sin embargo, para las sobrevivientes cuyos nombres, declaraciones y datos personales circularon públicamente, las consecuencias persisten. Esto pone de relieve, una vez más, cómo los sistemas que no responsabilizan a los abusadores con demasiada frecuencia revictimizan a quienes dicen proteger.
Desde su lanzamiento, Freedom United ha estado haciendo campaña para que las historias de sobrevivientes se cuenten con dignidad. Para obtener más información, respetar y proteger a las sobrevivientes de mayores daños, adopte el Compromiso "Mi Historia, Mi Dignidad". Puede firmar como individuo o en nombre de una organización, empresa o institución que comparta públicamente información y casos de trata de personas y esclavitud moderna. Firma el compromiso hoy.
Freedom United está interesada en escuchar a nuestra comunidad y agradece los comentarios, los consejos y las ideas relevantes e informados que hacen avanzar la conversación en torno a nuestras campañas y defensa. Valoramos inclusividad y respeto dentro de nuestra comunidad. Para ser aprobados, sus comentarios deben ser civiles.
Destruir la isla de Epstein y exigir responsabilidades a los multimillonarios
Es el estilo americano. Aplastar a las víctimas para proteger a los ricos. Siempre y para siempre.