Un nuevo informe conjunto de los principales grupos independientes de derechos humanos de Turkmenistán expone el trabajo forzoso sistémico durante la cosecha de algodón de 2020 en Turkmenistán, dijo la Campaña del Algodón, una coalición de organizaciones que incluye Freedom United.
El informe, Revisión del uso del trabajo forzoso en Turkmenistán durante la cosecha de algodón de 2020, fue publicado hoy por Turkmen.news y la Iniciativa de Derechos Humanos de Turkmenistán, ambos miembros de la Campaña de algodón coalición.
El informe se basa en evidencia documentada por monitores capacitados de la sociedad civil y fuentes locales de información en cuatro de las cinco regiones de Turkmenistán en Turkmenistán: Ahal, Dashoguz, Lebap y Mary. Reúne la experiencia y las redes de dos de los principales grupos turcomanos independientes de derechos humanos.
Turkmen.news, con sede en Ámsterdam, es socio de la Campaña del Algodón desde hace mucho tiempo y ha supervisado el trabajo forzoso en la producción de algodón en Turkmenistán durante ocho años.
La Iniciativa Turcomana para los Derechos Humanos (TIHR), con sede en Viena, es una voz líder en cuestiones de derechos humanos en Turkmenistán y ha publicado un seguimiento de primera mano sobre una variedad de cuestiones de derechos durante años en su Crónicas de Turkmenistán sitio web.
"Ya es hora de que Turkmenistán deje de negar el trabajo forzoso y de castigar a los monitores, periodistas y otros que dicen la verdad", dijo Ruslan Myatiev, editor de Turkmen.news. "La sociedad civil tiene un papel fundamental que desempeñar en la promoción de reformas que beneficiarán a los trabajadores y a todo el país".
La cosecha de algodón de 2020 comenzó a fines de agosto en todas las regiones de Turkmenistán y se prolongó hasta noviembre. Turkmenistán, uno de los países más cerrados y represivos del mundo, utiliza trabajo forzoso sistemático para cosechar algodón. Ha utilizado el acoso, encarcelamiento arbitrarioy tortura y malos tratos contra observadores y reporteros independientes.
Freedom United lanzó la campaña instando al gobierno turcomano a liberar a Gaspar Matalaev, un destacado activista de derechos humanos que fue encarcelado luego de informar sobre el sistema de trabajo forzoso sancionado por el estado durante la cosecha de algodón de 2016.
A pesar de que más de 100,000 partidarios de todo el mundo tomaron medidas para hacer campaña por la libertad de Gaspar, y el caso de Gaspar se destacó tanto en el informe sobre la trata de personas de EE. UU. Como en el informe de Human Rights Watch, las autoridades turcomanas ignoraron todos los pedidos para liberar a Gaspar. Finalmente fue liberado en septiembre de 2019 después de haber cumplido su sentencia completa de tres años.
El informe encontró que en todas las regiones monitoreadas, el gobierno obligó a los empleados del sector público, reclutas y estudiantes universitarios, universitarios y vocacionales a recolectar algodón.
Los empleados corrían el riesgo de ser despedidos de sus trabajos si se negaban a recoger algodón o contratar a otro trabajador en su lugar. Los estudiantes enfrentaron sanciones disciplinarias o la expulsión de su institución. Los funcionarios también continuaron la práctica de extorsionar a los trabajadores del sector público para que contribuyan con dinero para pagar a los trabajadores y los gastos relacionados con la cosecha del algodón, aunque la frecuencia y la cantidad de dinero o trabajo que debían aportar los funcionarios públicos variaba entre las regiones.
“Todo el sistema de producción de algodón de Turkmenistán es corrupto y abusivo”, dijo Farid Tuhbatullin, presidente de la Iniciativa de Turkmenistán para los Derechos Humanos. "Poner fin al sistema de trabajo forzoso no solo ayudaría a los trabajadores al detener los abusos laborales más atroces, sino que también ayudaría a la economía en apuros del país en general".
El informe también encontró que el trabajo forzoso de maestros, médicos y otros empleados del sector público tiene un impacto paralizante en la provisión de educación, salud y otros servicios públicos esenciales.
La extorsión de dinero de estos empleados bajo la apariencia de contribuciones "voluntarias" para subsidiar el sistema de producción estatal corrupto e ineficiente colocó una carga adicional sobre los trabajadores que luchan en medio de la crisis económica del país, que ha empeorado, que ha incluido escasez de alimentos básicos, aumento de alimentos precios y nuevos informes de trabajo infantil.
Además, Turkmenistán ha negado rotundamente la existencia de COVID-19 en el país, incluso cuando los monitores independientes lo han hecho. documentado decenas de muertes de la enfermedad
El gobierno impuso mandatos de mascarillas y tomó otras medidas mientras negaba la enfermedad, pero dejó desprotegidas a las personas obligadas a recoger algodón. Los empleados del sector público fueron enviados a los campos en autobuses abarrotados sin máscaras ni distancia adecuada, y los campos de algodón carecían de instalaciones higiénicas.
El algodón y los productos de algodón, incluidas las prendas de vestir y los artículos para el hogar, son la segunda exportación más importante de Turkmenistán después del petróleo.
Algodón de Turkmenistán encuentra su camino en los mercados de EE. UU. y Europa, en violación de las leyes que prohíben la venta de bienes elaborados con trabajo forzoso. El Departamento de Estado de EE. UU. Clasificó a Turkmenistán en el Nivel 3, el clasificación más baja en su informe anual sobre la trata de personas.
Además, el algodón de Turkmenistán está en la lista del Departamento de Trabajo. lista de bienes producidos con trabajo infantil o forzadoy la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. prohíbe la importación de algodón o productos de algodón de Turkmenistán.
“Las empresas tienen la obligación de excluir de sus cadenas de suministro los productos contaminados con trabajo forzoso. Esto significa que deben poder rastrear sus cadenas de suministro hasta las materias primas, como el algodón, y verificar a sus proveedores ”, dijo Allison Gill, directora del Programa de Trabajo Forzoso en Global Labor Justice - International Labor Rights Forum, que organiza la Campaña del Algodón .
La Campaña del Algodón pidió a las empresas que firmen la Compromiso de algodón de Turkmenistán, trabajar para garantizar que el algodón de Turkmenistán producido con trabajo forzoso no ingrese en sus cadenas de suministro. Hasta ahora 119 major Las marcas de ropa y artículos para el hogar y las asociaciones industriales ya han firmado el compromiso.
