Protesta en Bruselas: detener el Memorando de Entendimiento entre Italia y Libia

“🔸FRANÇAIS🔸
15/10 Stop à l'accord Italia-Libia, une honte pour toute l'UE

Rejoignez-nous pour une action contre le renouvellement de l'accord qui, depuis 2017, permet à l'Union européenne de déléguer au gouvernement de Libye la “protection des frontières européennes”, en alimentant le chaos dans un pays où les autorités, les milices et les trafiquants emprisonnent, torturant,violence, expulsent et tuent des milliers de personnes chaque année. Signé par le gouvernement italien, cet accord reflète les priorités de l'UE tout entière, qui finance et forme les garde-côtes et les milices en Libye afin qu'ils deviennent ses gendarmes, avec le soutien de l'agence européenne Frontex et l 'aval humanitaire de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

Depuis octobre 2021, les réfugié.es bloqué.es en Libye protestent quotidiennement contre cette coopération et l'enfer auquel elle les condamne. Si rien ne change antes del 2 de noviembre de 2022, el Mémorandum Italie-Libye sera automatiquement renouvelé jusqu'en 2025. En solidarité avec ces femmes et ces hommes, el 15 de octubre manifiestan nous aussi contre tous les responsables et les acteurs de cette coopération.

📍Programa:
15h00: rendez-vous au rond-point Schuman pour dénoncer l'implication de l'UE, de Frontex, du HCR et de l'OIM dans cet accord honteux
15h30: marcha
16h00: reunión de vanguardia l'ambassade d'Italie (rue Joseph II 22-24), prises de parole, témoignages

📢 La apelación completa: https://fr.abolishfrontex.org/blog/2022/09/09/15-10-22-stop-italie-libye-memorandum/
Le site du mouvement Refugiados en Libia: https://www.refugeesinlibya.org/
Contacto: [email protected]

🔸INGLÉS 🔸
15/10 Detener el acuerdo Italia-Libia, es una vergüenza para toda la Unión Europea

Únase a nosotros para una acción contra la renovación del acuerdo que, desde 2017, permite a la Unión Europea delegar en el gobierno de Libia la “protección de las fronteras europeas”, alimentando el caos en un país donde las autoridades, milicias y traficantes encarcelan, torturan , violar, deportar y matar a miles de personas cada año. Firmado por el gobierno italiano, el acuerdo refleja las prioridades de toda la UE, que está financiando y entrenando guardacostas y milicias en Libia para que se conviertan en su policía, con el apoyo de la agencia europea Frontex y el respaldo humanitario de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados. (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Desde octubre de 2021, los refugiados varados en Libia protestan a diario contra esta cooperación y el infierno al que los condena. Si nada cambia antes del 2 de noviembre de 2022, el Memorándum Italia-Libia se renovará automáticamente hasta 2025. En solidaridad con estas mujeres y hombres, el 15 de octubre también manifestémonos contra todos los responsables e involucrados en esta cooperación.

📍Programa:
15:00: reunión en la rotonda de Schuman para denunciar la implicación de la UE, Frontex, ACNUR y OIM en este vergonzoso acuerdo
15:30: marcha
16h00: reunión frente a la embajada italiana (rue Joseph II 22-24), discursos, testimonios

📢 El llamamiento completo: https://abolishfrontex.org/blog/2022/09/07/call-out-organise-to-stop-the-italy-libya-memorandum/
El sitio web del movimiento Refugiados en Libia: https://www.refugeesinlibya.org/
Contacto: [email protected]

🔸 HOLANDA 🔸
15/10 Stop de overeenkomst tussen Italië en Libië, een schande voor de hele EU

Doe mee aan een actie tegen de verlenging van de overeenkomst die de Europese Unie desde 2017 toestaat de “bescherming van de Europese grenzen” te delegeren aan de regering van Libië, waardoor de chaos wordt aangewakkerd in een land waar autoriteen, milities en smokkelaars jaarlijks duizenden mensen opsluiten, martelen, verkachten, deporteren en vermoorden. De door de Italiananse regering ondertekende overeenkomst weerspiegelt de prioriteiten van de EU als geheel, die kustwachters en milities in Libië financiert en opleidt tot haar gendarmes, met de steun van het Europese agentchap Frontex en de humanitaire steun van het vluchtelingenagentschap van de Verenigde Naties (ACNUR ) en la Internationale Organisatie voor Migratie (OIM).

Sinds oktober 2021 protesteren de in Libië gestrande vluchtelingen dagelijks tegen deze samenwerking en de hel wartoe deze hen veroordeelt. Als er vóór 2 noviembre 2022 niets verandert, wordt het memorandum Italië-Libië automatisch verlengd tot 2025. Laten we in solidariteit met deze vrouwen en mannen op 15 oktober ook protesteren tegen alle veranwoordelijken en betrokkenen bij deze samenwerking.

📍Programa:
15.00 h: bijeenkomst op de Schuman-rotonde om de betrokkenheid van de EU, Frontex, UNHCR y IOM bij deze schandelijke overeenkomst aan de kaak te stellen.
15.30: Marte
16u00: bijeenkomst voor de Italiananse ambassade (Jozef II-straat 22-24), toespraken, getuigenissen

📢 Het volledige beroep (inglés): https://abolishfrontex.org/blog/2022/09/07/call-out-organise-to-stop-the-italy-libya-memorandum/
El sitio web de beweging Vluchtelingen en Libië: https://www.refugeesinlibya.org/
Contacto: [email protected]"